Slang!

Chiunque abbia navigato, cercato o sia anche inciampato su Internet, sar? sicuramente incappato in un qualche termine incomprensibile e impronunciabile. Nell’antica Grecia tali termini erano gi? conosciuti dal Satiro Saggio, il quale si sforzava di divulgarli, ma nessuno in effetti gli dava ascolto anche perch? non si riusciva a trovare un motivo per ridere dicendo rotfl (rolling on the floor laughing) o lol (lots of laughs). In un’epoca in cui la tastiera QWERTY ce la siam dovuta imparare anche per comprare un biglietto dell’autobus, ci siamo inventati anche parecchi termini che dovrebbero facilitarci la comunicazione diminuendo il numero di battute sulla tastiera.

Mi sembra giusto cominciare dal blog, che altro non ? se non il diminutivo di weblog, ovvero un diario sul web. Cos? quando si posta (dall’inglese to post ? annunciare) si sta in realt? pubblicando un articolo. E se gli unici commenti al vostro articolo sono pubblicit? per siti (porno e non) parliamo di spam. E che succede se si congratulano con il voi per il numero di trackback* sul vostro blog? Niente paura, siete solo stati linkati da altri blog e, il che, ? solitamente un bene! E se una discussione tra internauti degenera in insulti e minacce? Ecco il flame (fiamma), che a volte ? volutamente innescato da qualche troll. Per concludere sui blog, ricorderei che se siete tipi diretti che badano pi? al contenuto che al contenitore, potete leggere un blog accedendo al suo feed, col quale bypasserete tutta l’interfaccia grafica leggendo solo il testo degli articoli.

Ma ? quando si chatta che il vero professionista mostra tutta la sua conoscenza di termini internettiani. Ad esempio, perch? dilungarsi con un ?torno subito? o ?aspettate, vado a girare il sugo? quando un brb (be right back) fa capire a tutti che non siamo davanti alla tastiera per qualche istante? O ancora, dopo aver chiesto di farvi mandare un url (universal resource locator, ovvero l’indirizzo di un sito), perch? dire ?grazie? quando tnx ? pi? corto e pi? ganzo?! E come risponderete? Con ?prego?, forse? Niente di pi? sbagliato. Pu? bastare un np (no problem). Meno caratteri significano meno stress per tutti i vostri lettori e meno affaticamento delle vostre falangi!

Evitate quanto pi? possibile di trovarvi OT (off-topic ? fuori tema) nelle discussioni e non prendetevela troppo se vi daranno del lamer: Il pi? delle volte sar? stato a causa di una vostra figuraccia o di un eccesso di spavalderia su qualche argomento. Ma soprattutto, prima di chiedere a qualcuno, cercate su Google

E per finire, consiglio a tutti i neofiti di leggersi qualche documento ufficiale sulla netiquette dove vengono spiegate le norme comportamentali da usare sulla rete e gli errori comuni degli apprendisti lupi di mare.

*mi pareva utile riferire che in questo blog il link del trackback si ricava cliccando sul titolo dei singoli post (ndQ).

foto: www.kitsapsun.com